Adică „lucrători indonezieni în construcții”, așa ni s-a tradus începutul titlului unei galerii de imagini de pe serverul http://www.vankepunk.hu/.

Traducerea aparține colegilor noștri maghiari, de la care am primit și legătura.

Este absolut admirabil curajul constructorilor indonezieni a căror muncă se desfășoară absolut paralel cu măsurile de securitate a muncii. Din lipsa altor informații, s-ar părea că sunt mai norocoși decât ai noștri care, anul acesta cu toată mediatizarea, au reușit ca abia la a treia prăbușire de mal de săpătură să scape fără nici un mort.

Privind prima imagine am crezut, din cauza cagulei, că respectivul worker atacă ceva. Nici pomeneală, măsoară doar niște bare de armătură.

A doua imagine, reprodusă de pe același server, de aici, ne-a adus aminte de termenul pentru volumele cu vedere panoramică spre exterior, care au primit o definiție ad-hoc de „televizor”: aduce puțin a o plasmă cu ecran lat.

Dacă studiați puțin fotografiile de pe pagina respectivă, o să vă prindeți cum s-a evitat încovoierea cilindrică pe o deschidere atât de mare a laturii libere a planșeelor.

În cazul în care găsiți sau aveți alte exemple interesante, nu ezitați să le semnalați prin comentarii.